Надписи на български език в Одрин предизвикаха полемика в Турция

0
663

В Одрин предприемчиви търговци започнаха да рекламират стоките си с табели и билборди на български език

Рекламните постери на български предизвикаха обществено обсъждане; бе поискана и комисия за разглеждане на случая

Турските търговци и туристите от България заявиха, че са доволни от рекламите

Броят на българите, които от години идват в Турция да пазаруват от България, се е увеличил още повече когато вече могат да влязат без паспорт в Турция, пише “ЕнСонХабер”. Българите, които влизат в Турция само с личните си карти, се стичат за да пазаруват в Одрин с организирани автобуси или със собствените си автомобили. В резултат, броят на българите, които започнаха да влизат в Турция, се увеличава с всеки изминал ден.
При този наплив на туристи по дюкяните бяха окачени надписи на български език, а някои фирми дори сложиха рекламни плакати само на български. Въпросът бе повдигнат и на заседанието на Общинското събрание на Одрин.
Българските табели в Одрин ще бъдат регулирани
Кметът на Одрин Реджеп Гюркан заяви, че на плакатите няма нито една дума на турски език и трябва да се направи регламент. „Ако загубите езика си, ще загубите всичко“, каза той и добави, че трябва да се създаде комисия по темата. Заявявайки, че изобщо не се оплаква от идването на българските граждани в града, Гюркан добави, че трябва да се постави стандарт и да има процент от надписа и на турски език.

Турските търговци и българските туристи заявяват, че са доволни от надписите на български

Заявявайки, че има много български плакати, окачени в магазините за дрехи в града, търговецът Метин Барманбай каза, че смята дискусията за ненужна. „Напоследък клиентите ни идват от България. Нека Община Одрин се погрижи първо за другите нужди на хората“, каза още той. Припомняйки поздравителните послания на български и гръцки език, които кметът постави на билбордове в града в началото на 2019 г., Барманбай обобщи: „Нашият скъп кмет беше този, който окачи рекламни плакати на български и гръцки език, а нито един на турски”.

Снимка: ЕнСонХабер